ダウンロード

中国国鉄鉄路旅客運輸規程

中国国鉄の『鉄路旅客運輸規程』(旅客営業規則に相当)の中日対訳と,運賃・料金制度の日本語による解説を公開しています。
中国での鉄道旅行を計画されている方は,プリントアウトして手元に一部用意されることをおすすめ致します。
また,内容に関するご質問や訳出に関するご意見もお待ちしております。

中国鉄道路線図

『中国鉄道時刻表 2016秋 vol.3』より路線図を公開いたします。
書籍版では白黒になっていますので、書籍版をご利用の方は併せてご覧ください。
(現在改訂中です。更新まで今しばらくお待ち下さい。)

韓国鉄道路線図

『韓国鉄道時刻表 2016/08 vol.3』より路線図を公開いたします。
(現在改訂中です。更新まで今しばらくお待ち下さい。)